5月20日上午,中国-东盟版权贸易服务平台越南工作室在越南胡志明市揭牌成立。
嘉宾合影
中国驻胡志明市总领事馆副总领事徐州、领事曾子威,广西出版传媒集团副董事长、总经理张艺兵,广西教育出版社社长石立民,广西科学技术出版社总编辑梁志;越南胡志明市文联主席阮长流,胡志明市作家协会主席郑碧银、副主席沉香,芝文化股份公司董事长阮丽芝,越南作家武世龙、杜光俊煌,以及越南新闻出版文化文学领域代表共五十多人出席揭牌仪式。
中国-东盟版权贸易服务平台由广西出版传媒集团下属子公司广西科学技术出版社于2018年启动建设,聚焦中国与东盟文化机构版权贸易,提供文化产品版权展示、版权代理、版权贸易、文化资讯、文化交流等服务,以图书、动漫、影视、文创等版贸服务为主,延伸到网络文学、游戏、演艺等领域。芝文化股份公司长期致力于推进中越文化交流与合作,与中国出版界有着密切的合作关系,翻译出版了包括文学、文化、技能、教科书、经济等多种类别的中文书籍,并邀请了许多中国作者到越南推出书籍,与读者交流。该工作室的成立对中越文化出版交流将起到推动作用,是中越版权贸易繁荣发展的重要举措。
中国驻胡志明市总领事馆副总领事徐州在致辞中表示,古往今来,中越文化交往频密,图书和出版行业的交流更属亮点。去年年底,习近平总书记访问越南与越方就进一步深化和提升全面战略合作伙伴关系、构建中越命运共同体达成联合声明,两国关系迈进新时期。今天的活动是落实两党两国高层共识的一个务实举措。中越两国图书领域的合作前景广阔,中国驻胡志明市总领馆将积极发挥桥梁纽带作用,提供相应支持。
广西出版传媒集团副董事长、总经理张艺兵表示,中国与越南友谊源远流长,中越双方文化企业的合作具有巨大潜力和重大意义,希望以书籍为纽带,以阅读为桥梁,增进中越人文交流,为服务构建中越命运共同体作出贡献。
张艺兵向芝文化股份公司授予“中国-东盟版权贸易服务平台越南工作室”牌匾,对芝文化股份公司未来在推动中国与东盟各国特别是中国与越南的交流与合作上表示期待。
中国-东盟版权贸易服务平台
越南工作室授牌仪式
当天,广西科学技术出版社与芝文化股份公司举行了“越南文化丛书”版权签约仪式。双方就在中国出版越南文化系列丛书达成一致。
图书版权签约仪式